Alphadictionary.com

Our Sponsors

Technical Translation
Website Translation Clip Art
 

Manna

Use this forum to discuss past Good Words.

Manna

Postby Dr. Goodword » Thu Jul 24, 2014 10:50 pm

• manna •


Pronunciation: mæ-nê • Hear it!

Part of Speech: Noun

Meaning: 1. An unexpected, gratuitous gift, a windfall. 2. In the Old Testament, food miraculously provided to the Israelites in the desert during their flight from Egypt. 3. A sweet secretion from the manna ash or similar plants, used as a laxative and the principal source of mannitol.

Notes: We encounter no derivational relatives of this staunchly independent word, and the only caveat is to not forget to double the N in the middle of it. It doesn't end with an H, either.

In Play: This word is most likely found before the phrase "from heaven", as in, "When his shorts fell down in the art museum, Mona Lisa's smile came to him as manna from heaven." The third sense of today's Good Word is still alive and kicking around Europe: "Castelbuon has its own speciality: panettone made with the local manna liquor."

Word History: Today's Good Word is an Old English borrowing from Late Latin manna, a borrowing from Greek manna, a borrowing from Hebrew man. In Greek and Latin it was used specifically with reference to the substance miraculously supplied to the Israelites during their trek across the Sinai desert. Hebrew man is a West Semitic word originally meaning "to be kind, show favor, patronize", seen in Aramaic mann, akin to Arabic manna "favor, gift, manna". The manna of the Israelites may have originally been the Mount Sinai manna produced by the tamarisk tree and eaten like honey. Arabic mann and Egyptian mannu can be used in this sense. So, the Hebrew word may have originally been the name used for a natural food product consumed by the Israelites. (The suggestion that we do today's Good Word dropped like manna itself from Diane Lyons.)
• The Good Dr. Goodword
User avatar
Dr. Goodword
Site Admin
 
Posts: 3572
Joined: Wed Feb 02, 2005 9:28 am
Location: Lewisburg, PA

Re: Manna

Postby Perry Lassiter » Fri Jul 25, 2014 3:48 pm

My dictionary of Biblical Hebrew and commentaries on Exodus generally translate manna as "what is it?"
pl
Perry Lassiter
Grand Panjandrum
 
Posts: 2414
Joined: Wed Jan 03, 2007 12:41 pm
Location: RUSTON, LA

Re: Manna

Postby LukeJavan8 » Sat Jul 26, 2014 11:44 am

Mine say it is a substance of certain plants which comes
out like "dew" with the heat/cold of the desert day.
-----please, draw me a sheep-----
User avatar
LukeJavan8
Grand Panjandrum
 
Posts: 3492
Joined: Fri Oct 09, 2009 6:16 pm
Location: Land of the Flat Water

Re: Manna

Postby Perry Lassiter » Sat Jul 26, 2014 5:22 pm

Those scholars who tend to relate the Exodus as folk tales, often around a kernal of truth and elaborated, seek a natural explanation for that kernal. The original readers in Palestine or elsewhere would not have been aware of the botany in the sinai penensula. The Hebrew etymology seems to point to an interogative M.
pl
Perry Lassiter
Grand Panjandrum
 
Posts: 2414
Joined: Wed Jan 03, 2007 12:41 pm
Location: RUSTON, LA


Return to Good Word Discussion

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 7 guests