Clew
-
- Great Grand Panjandrum
- Posts: 3333
- Joined: Wed Jan 03, 2007 12:41 pm
- Location: RUSTON, LA
- Contact:
Clew
Reading an old Ellery Queen earlier in the week in which every instance of the word was spelled "clew." Apparently, it was mid-20th century before we settled on "clue."
pl
- call_copse
- Senior Lexiterian
- Posts: 668
- Joined: Fri Nov 20, 2009 7:42 am
- Location: Southampton
Re: Clew
As a sailor I'd regard the clew as the aft / free corner of a sail (square sails I believe have two).
http://en.wikipedia.org/wiki/Parts_of_a_sail
May or may not be related!
http://en.wikipedia.org/wiki/Parts_of_a_sail
May or may not be related!
Iain
-
- Junior Lexiterian
- Posts: 3
- Joined: Sat May 31, 2014 7:51 am
Re: Clew
Interesting, have never seen the spelling of 'clue' (i.e. something evidentiary) as 'clew'. Here in Newfoundland we have an everyday expression "to clew up", meaning to finish a task, as in "When I'm after getting all these reports clewed up I'll leave the office."
As we are a maritime culture, I suspect it comes from the act of clewing up a square sail, the bottom corners of which are the clews, (yes, call_copse, square sails have two, a fore and aft sail has one on the after part) each with a grometted hole through which a line is rove. When a square sail is furled, the bottom part is gathered up to the yard by hauling on the clew lines (among others), thus 'clewing up the sail'. As this was a necessary task when finishing with that particular sail, I assume it found it's way into our everyday speech to describe finishing any task.
However, when I see the expression written, it is almost invariably spelt 'clue', which is wrong. As we get farther away from our knowledge of ships, people hear the word and spell it as they are used to seeing it.
As we are a maritime culture, I suspect it comes from the act of clewing up a square sail, the bottom corners of which are the clews, (yes, call_copse, square sails have two, a fore and aft sail has one on the after part) each with a grometted hole through which a line is rove. When a square sail is furled, the bottom part is gathered up to the yard by hauling on the clew lines (among others), thus 'clewing up the sail'. As this was a necessary task when finishing with that particular sail, I assume it found it's way into our everyday speech to describe finishing any task.
However, when I see the expression written, it is almost invariably spelt 'clue', which is wrong. As we get farther away from our knowledge of ships, people hear the word and spell it as they are used to seeing it.
-
- Great Grand Panjandrum
- Posts: 3333
- Joined: Wed Jan 03, 2007 12:41 pm
- Location: RUSTON, LA
- Contact:
Re: Clew
As I wrote my original post, I was thinking I had heard or read the word in reference to ships. I thought perhaps it referred to a cleat around which a rope is wrapped, but I think you explained it.
By the way, harbordog, we enjoy having new people show up and post. You are welcome, and let's hear from you some more.
By the way, harbordog, we enjoy having new people show up and post. You are welcome, and let's hear from you some more.
pl
-
- Junior Lexiterian
- Posts: 3
- Joined: Sat May 31, 2014 7:51 am
Re: Clew
Hello Perry,
Thanks for your welcome. Yes, I suspect I will be making posts from time to time, this is a wonderful website; I wish I had found it years ago. I love my language and enjoy learning more about it. Whilst a bit of a stickler for Queen's English, I enjoy learning new things about it and seeing how it changes—for the most part.
P.S.: That's HarbourDog with a 'u'. (Told you I'm a stickler! And no offense meant.)
Kind Regards,
David
Thanks for your welcome. Yes, I suspect I will be making posts from time to time, this is a wonderful website; I wish I had found it years ago. I love my language and enjoy learning more about it. Whilst a bit of a stickler for Queen's English, I enjoy learning new things about it and seeing how it changes—for the most part.
P.S.: That's HarbourDog with a 'u'. (Told you I'm a stickler! And no offense meant.)
Kind Regards,
David
-
- Great Grand Panjandrum
- Posts: 3333
- Joined: Wed Jan 03, 2007 12:41 pm
- Location: RUSTON, LA
- Contact:
Return to “Good Word Suggestions”
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 34 guests