I was asked about this word, and I was sure there would be a WOTD entry to support my explanations. There wasn't, how come, I never seem to find one...
Never mind, I was only kvetching for fun, not really complaining.
Kvetch
Re: Kvetch
According to Leo Rosten’s The Joys of Yiddish - and HRH, the OED - the word derives from the German ‘quetschen’, ‘squeeze’ or ‘press’.
Although Rosten cites several meanings, I think it’s safe to say that these days its near-exclusive use is yours, ‘complain’.
Practitioners of the ancient art are (male) ‘kvetcher’ and (female) ‘kvetcherkeh’.
Although Rosten cites several meanings, I think it’s safe to say that these days its near-exclusive use is yours, ‘complain’.
Practitioners of the ancient art are (male) ‘kvetcher’ and (female) ‘kvetcherkeh’.
- Slava
- Great Grand Panjandrum
- Posts: 8491
- Joined: Thu Sep 28, 2006 9:31 am
- Location: Finger Lakes, NY
Re: Kvetch
Can't someone also simply be a kvetch?
Life is like playing chess with chessmen who each have thoughts and feelings and motives of their own.
Re: Kvetch
I’ve heard that usage and you’re perfectly right. Should have noted that. Supported by both sources mentioned. Thanks.
Return to “Good Word Suggestions”
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 7 guests