If the good doctor wishes to extend his discussion of linguistic techical terms, may I suggest he consider "epenthesis," defined as "the insertion of a vowel or consonant into a word to make its pronunciation easier." Examples abound such as "[the] development of Middle English thunder from Old English thunor." The etymology is "Late Latin, from Greek, from epentithenai, to insert : ep-, epi-, epi- + en- . . . + tithenai, to place; see [PIE] dhē-" (example and etymology from the American Heritage Dictionary)
It is extremely common in Japanese when it adapts loan words to its phonology: English "hotel" becomes "hoteru" where an /e/ is inserted to break up the /tr/consonant cluster and a /u/ has been added at the end to maintain the CV structure of the language.
I would also like to encourage Dr Goodword to add an essay on this phenomenon to his course in Linguistics spread around the site.
I was reminded of the term when I discovered speculation that the phoneme /r/ in Japanese developed in inter vocalic environments because Old Japanese, a consonant - vowel language, found V-V sequences difficult to articulate. The fact that no pure Japanese words begin with /r/ was offered as evidence for this hypothesis. (NB Modern Japanese has lots of words that begin with /r/, but they are all loan words from Chinese or other languages.)
And then there is the whole can of worms surrounding the rhotic/non-rhotic dialects of English that add [r] epenthetically in some environments and delete it in others.
Epenthesis
- Slava
- Great Grand Panjandrum
- Posts: 8131
- Joined: Thu Sep 28, 2006 9:31 am
- Location: Finger Lakes, NY
Re: Epenthesis
One that got me a while back was how medical professionals could not correctly pronounce the name of the drug I was on: vancomycin. They always put an 'a' in after the 'y'. One was even quite surprised to see the spelling of the word when I pointed it out. Almost no one can pronounce metoprol or dorzolomide, either.
Life is like playing chess with chessmen who each have thoughts and feelings and motives of their own.
Return to “Good Word Suggestions”
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 4 guests