Great Russian Gifts


All you ever wanted to know about verbal accent . . .

   
Verbal Accent in Russian
   

There are two basic types of accent in Standard Contemporary Russian (for nouns and adjectives as well as verbs): (1) fixed and (2) variable. If the accent falls on the same syllable of every form in a conjugation, it is fixed. Fixed accent may be fall on the same syllable of the stem or on the ending. If the position of the accent is not the same throughout the conjugation, it is said to be 'variable', and shifts between the first syllable of the ending and the last syllable of the stem.

Phi Fixed Accent R

Stem Accent

Many verbs in Russian exhibit accent on one syllable of the stem where it remains no matter which ending is attached to the verb: present-future, past, imperative, infinitive. The following table illustrates the fixed accent pattern in the first and second conjugations with делай- 'do, make' and остави- 'leave (something)'. The accented syllable is indicated in the table below by boldface type.

делай- 'do, make' остави- 'leave (something)'
делаю
делаешь
делает
делаем
делаете
делают
'I do'
'you do'
's/he does'
'we do'
'yall do'
'they do'
оставлю
оставишь
оставит
оставим
оставите
оставят
'I leave'
'you leave'
's/he leaves'
'we leave'
'yall leave'
'they leave'
делать 'to do, make' оставить 'to leave'
делал 'was doing' оставил 'left'
Делай! 'Do (it)! Оставь! 'Leave (it)!'
cделан 'done' оставлен 'left'

Click any of the highlighted words and hear how each of the forms in the conjugation are pronounced. Pay particular attention to the loudest syllable: that is the accented one.

Ending Accent

The accent of other verbs is fixed on the ending throughout the conjugation, so that regardless of the form, the first (or only) syllable of the ending is always accented. Among the Conjugation I verbs, вёд- "take, lead" is such a verb and among those of Conjugation II прости- "forgive" is a good example.

вёд- "lead, take" прости- "forgive"
веду
ведёшь
ведёт
ведём
ведёте
ведут
"I lead"
"you lead"
"s/he leads"
"we lead"
"youse lead"
"they lead"
прощу
простишь
простит
простим
простите
простят
"I forgive"
"you forgive"
"s/he forgives"
"we forgive"
"youse forgive"
"they forgive"
вести "to lead" простить "to forgive"
Веди! "Lead!" Прости! "Forgive (me)!"
вёл
вела
"he led"
"she led"
простил
простила
"he forgave"
"she forgave"
проведён
проведена
"conducted" прощён
прощена
"forgiven"

Again, you may click any of the highlighted words above for their pronunciation. As a rule of thumb, strong consonant stems have end accent while stems on й tend to have stem accent.

Phi Movable Accent R

Variable accent is found most frequently among vowel stems. It falls on the suffix in (1) 1st person singular, (2) the infinitive, (3) the imperative, (4) the past tense (on the vowel preceding л), and moves one syllable back onto the stem in the other present-futute tense forms and in the past passive participle.

мог- "may, can" люби- "love"
могу можем люблю любим
можешь можете любишь любите
может могут любит любят

By now you should have a firm lock on the (as usual) very simple principle of Russian verbal accent. Let's see just how well we have mastered it.

Phi Practice Your Russian Accent R

Learner's Keyboard Standard  keyboard Standard KeyboardLearner's keyboard

Learner's letter-for-letter and standard Russian keyboard layouts are available here if you need them. They will disappear when you scroll down this page. Refresh them by clicking the browser icon that comes up with them. Close the window in the usual way by clicking the "X" in the upper righthand corner. Don't forget to turn your popup blocker off!

In the blank spaces below, write in the vowel—just the vowel—that receives the accent in the full verbal forms listed on the left. The stems on the far left provide you with the information as to whether the stem has fixed or variable accent. Yellow indicates the position of fixed accent. (If the final consonant is yellow, the stem is end accented.) White indicates the position of variable accent in the infinitive and past tense.

When you've typed in your vowel, push the magic button to prove you picked the right one.

Phi     Verbal Accent     R
Basic
Stem
Finite
Form
The
Accented
Syllable
Push
Here
Were you
Right?
Образец
держа- держу

смотре- смотрят
жив- живёте
стан- стану
сказа- скажут
смотре- смотреть
кончи- кончила
плыв- плыла
купи- куплю
купи- купите
купи- купили

Next we need to examine the remainder of the results of the consonant and vowel wars between the final sound of stems and the initial sound of endings mentioned previously. In the section on rules of combination, we noted that stem vowels generally disappear when ending vowels appear but most stem consonants put up a fight. Let's now turn to some of the results of these contests.

The Part of Speech The alpha DICTIONARY Website Homepage The top of this page On-line Grammar Table of Contents Palatalization
Lexiteria LLC • Lewisburg, PA 17837
© 1996 Robert Beard