Russian Aspectual Pairs | ||
Below are the Russian aspectual pairs of the most common Russian verbs. For verbs with two imperfective forms, imperfective iterative and imperfective progressive will both be shown in the imperfective column. In the entries for these verbs the iterative form will always precede the progressive, separated by a comma. Verbs that have only an imperfective form are appropriately marked. There are no verbs in Russian that are only perfective. I have not included perfectives with the prefix по- "a little" (e.g. думать : подумать) that are simply verbal diminutives.
Russian Aspectual Pairs for Frequent Verbs | ||||
Verb | Imperfective | Perfective | Definition | |
бегать | бегать, бежать | побежать | to run, hurry | |
бежать | бегать, бежать | побежать | to run, hurry | |
бить | бить | побить | to beat, hit | |
болеть | болеть | заболеть | to be ill; be a fan of | |
бороться | бороться | побороться | to struggle, fight | |
бояться | бояться | забояться | to be afraid, fear | |
брать | брать | взять | to take; rent | |
браться | браться | взяться | to set about, undertake | |
бросать | бросать | бросить | to throw | |
бросаться | бросаться | броситься | to throw oneself, rush | |
быть | быть | Imperfective only | to be, have | |
валить | валить | свалить | to fell, dump | |
валять | валять | свалять | to roll, shape | |
варить | варить | сварить | to boil, cook | |
везти | возить, везти | повезти | to drive, carry by vehicle | |
велеть | велеть | повелеть | to order (someone) | |
верить | верить | поверить | to believe | |
вернуть | возвращать | вернуть | to return, give back | |
вернуться | возвращаться | вернуться | to return (yourself) | |
вести | водить, вести | повести | to lead (walking) | |
взволноваться | волноваться | взволноваться | to worry, get upset | |
взглядывать | взглянуть | взглядывать | to look, glance | |
взглянуть | взглянуть | взглядывать | to look, glance | |
вздохнуть | вздыхать | вздохнуть | to take breath, to sigh | |
взять | брать | взять | to take; rent | |
взяться | браться | взяться | to set about, undertake | |
вздыхать | вздыхать | вздохнуть | to take breath, to sigh | |
видать | видать | Imperfective only | to see | |
видеть | видеть | увидеть | to see | |
висеть | висеть | повисеть | to hang | |
включать | включать | включить | to include; to switch on | |
включить | включать | включить | to include; to switch on | |
водить | водить, вести | повести | to lead (walking) | |
воевать | воевать | повоевать | to fight (in war) | |
возвратиться | возвращаться | возвратиться | to return | |
возвращать | возвращать | вернуть | to return, give back | |
возвращаться | возвращаться | возвратиться | to return (oneself) | |
возить | возить, везти | повезти | to drive, carry by vehicle | |
везти | возить, везти | повезти | to drive, carry by vehicle | |
возникать | возникать | возникнуть | to emerge, appear | |
возникнуть | возникать | возникнуть | to emerge, appear | |
возражать | возражать | возразить | to object, disagree | |
возразить | возражать | возразить | to object, disagree | |
войти | входить | войти | to enter, come in | |
волноваться | волноваться | взволноваться | to worry, get upset | |
воскликнуть | восклицать | воскликнуть | to exclaim, cry | |
восклицать | восклицать | воскликнуть | to exclaim, cry | |
врать | врать | соврать | to lie, tell lies | |
вскакивать | вскакивать | вскочить | to jump, jump up | |
вскочить | вскакивать | вскочить | to jump, jump up | |
вспоминать | вспоминать | вспомнить | to remember, recall | |
вспомнить | вспоминать | вспомнить | to remember, recall | |
вставать | вставать | встать | to get up, rise, stand up | |
встать | вставать | встать | to get up, rise, stand up | |
встретить | встречать | встретить | to meet | |
встретиться | встречаться | встретиться | to meet, be found, occur | |
встречать | встречать | встретить | to meet | |
встречаться | встречаться | встретиться | to meet, be found, occur | |
входить | входить | войти | to enter, come in | |
выбирать | выбирать | выбрать | to choose, select | |
выбрать | выбирать | выбрать | to choose, select | |
вывести | выводить | вывести | to take out, lead out | |
выводить | выводить | вывести | to take out, lead out | |
выглядеть | выглядеть | Imperfective only | to look (like) | |
выдавать | выдавать | выдать | to hand, distribute | |
выдать | выдавать | выдать | to hand, distribute | |
выдержать | выдерживать | выдержать | to bear, stand, endure | |
выдерживать | выдерживать | выдержать | to bear, stand, endure | |
вызвать | вызывать | вызвать | to call, send | |
вызывать | вызывать | вызвать | to call, send | |
выйти | выходить | выйти | to go out; nurse | |
вынимать | вынимать | вынуть | to take out, extract | |
вынуть | вынимать | вынуть | to take out, extract | |
выпивать | выпивать | выпить | to get drunk | |
выпить | выпивать | выпить | to drink | |
выпить | пить | выпить | to drink | |
выполнить | выполнять | выполнить | to carry out, execute | |
выполнять | выполнять | выполнить | to carry out, execute | |
выпускать | выпускать | выпустить | to let out, discharge | |
выпустить | выпускать | выпустить | to let out, discharge | |
вырастать | вырастать | вырасти | to grow up | |
вырасти | вырастать | вырасти | to grow up | |
выскакивать | выскакивать | выскочить | to jump out, pop out | |
выскочить | выскакивать | выскочить | to jump out, pop out | |
выступать | выступать | выступить | to come forward, appear | |
выступить | выступать | выступить | to come forward, appear | |
вытаскивать | вытаскивать | вытащить | to take out, extract | |
вытащить | вытаскивать | вытащить | to take out, extract | |
вытянуть | тянуть | вытянуть | to stretch, extend | |
выходить | выходить | выйти | to go out | |
глядеть | глядеть | глянуть | to look at, glance | |
глянуть | глядеть | глянуть | to look at, glance | |
говорить | говорить | сказать | to say, speak, tell | |
говорить | говорить | Imperfective only | to talk | |
говориться | говориться | Imperfective only | to be said | |
гореть | гореть | сгореть | to burn | |
готовить | готовить | приготовить | to prepare, cook | |
гулять | гулять | погулять | to take a walk | |
давать | давать | дать | to give; let, allow | |
дарить | дарить | подарить | to give (a present) | |
дать | давать | дать | to give; let, allow | |
двигать | двигать | двинуть | to move | |
двинуть | двигать | двинуть | to move | |
действовать | действовать | подействовать | to act | |
делать | делать | сделать | to do, make | |
делаться | делаться | сделаться | to become, happen | |
держать | держать | Imperfective only | to hold, keep | |
держаться | держаться | Imperfective only | to hold oneself, behave | |
добавить | добавлять | добавить | to add | |
добавлять | добавлять | добавить | to add | |
добираться | добираться | добраться | to get to, reach | |
добраться | добираться | добраться | to get to, reach | |
догадаться | догадываться | догадаться | to guess | |
догадываться | догадываться | догадаться | to guess | |
дождаться | дожидаться | дождаться | to wait until | |
дожидаться | дожидаться | дождаться | to wait until | |
дойти | доходить | дойти | to reach, get as far as | |
доказать | доставать | достать | to prove | |
доказывать | доказывать | доказать | to prove | |
доставать | доставать | достать | to get, obtain | |
достать | доходить | дойти | to reach, arrive | |
доходить | доходить | дойти | to reach, arrive | |
дрожать | дрожать | Imperfective only | to tremble | |
думать | думать | Imperfective only | to think | |
дышать | дышать | Imperfective only | to breath | |
ездить | ездить, ехать | поехать | to ride, drive | |
есть | есть | съесть | to eat | |
ехать | ездить, ехать | поехать | to ride, drive | |
жалеть | жалеть | пожалеть | to feel sorry, ptty | |
жалить | жалить | ужалить | to sting | |
жаловать | жаловать | пожаловать | to grant, bestow | |
ждать | ждать | подождать | to wait | |
желать | желать | пожелать | to wish | |
жениться | жениться | пожениться | to marry | |
жить | жить | Imperfective only | to live | |
забирать | забирать | забрать | pick up | |
заболеть | болеть | заболеть | to get ill; become a fan | |
забрать | забирать | забрать | pick up | |
забывать | забывать | забыть | to forget | |
забыть | забывать | забыть | to forget | |
завести | заводить | завести | to bring, wind up | |
зависеть | зависеть | Imperfective only | to depend | |
заводить | заводить | завести | to bring by, wind up | |
заглядывать | заглядывать | заглянуть | to peep in, glance | |
заглянуть | заглядывать | заглянуть | to peep in, glance | |
заговаривать | заговаривать | заговорить | to begin to speak, | |
заговорить | заговаривать | заговорить | to begin to speak, | |
задуматься | задумываться | задуматься | to ponder | |
задумываться | задумываться | задуматься | to ponder | |
заинтересовать | заинтересовывать | заинтересовать | to capture interest | |
заинтересовывать | заинтересовывать | заинтересовать | to capture interest | |
зайти | заходить | зайти | to drop in or by, visit | |
заканчивать | заканчивать | закончить | to end, finish, complete | |
закончить | заканчивать | закончить | to end, finish, complete | |
закричать | кричать | закричать | to shout, cry out | |
закрывать | закрывать | закрыть | to close, cover up | |
закрыть | закрывать | закрыть | to close, cover up | |
закуривать | закуривать | закурить | to light up (a cigaret) | |
закурить | закуривать | закурить | to light up (a cigaret) | |
замереть | замирать | замереть | to stand still, stop | |
заметить | замечать | заметить | to notice, take a note | |
замечать | замечать | заметить | to notice, take notes | |
замирать | замирать | замереть | to stand still, stop | |
замалчтивать | замолчать | замалчивать | to shut up, be silent | |
замолчать | замолчать | замалчивать | to shut up, be silent | |
занимать | занимать | занять | to borrow; occupy; secure | |
заниматься | заниматься | заняться | to be occupied, engage | |
занять | занимать | занять | to borrow; occupy | |
заняться | заниматься | заняться | to be occupied, engaged | |
заорать | орать | заорать | to shout, scream, yell | |
записать | записывать | записать | to note down, record | |
записывать | записывать | записать | to note down, record | |
заплатить | платить | заплатить | to pay | |
запоминать | запоминать | запомнить | to memorize, remember | |
запомнить | запоминать | запомнить | to memorize, remember | |
засмеять | засмеивать | засмеять | to start laughing | |
засмеивать | засмеивать | засмеять | to start laughing | |
засомневаться | сомневаться | засомневаться | to doubt, hesitate | |
заставить | заставлять | заставить | to force, compel, make | |
заставлять | заставлять | заставить | to force, compel, make | |
захватить | захватывать | захватить | to grab, seize, capture | |
захватывать | захватывать | захватить | to grab, seize, capture | |
заходить | заходить | зайти | to drop in or by, visit | |
захотеть | хотеть | захотеть | to want, like | |
заявить | заявлять | заявить | to declare, announce | |
заявлять | заявлять | заявить | to declare, announce | |
звать | звать | позвать | to call | |
звонить | звонить | позвонить | to call by telephone | |
звучать | звучать | прозвучать | to sound, ring | |
здравствовать | здравствовать | Imperfective only | to be well, prosper, thrive | |
знакомиться | знакомиться | познакомиться | to meet, get acquaintanted | |
знать | знать | Imperfective only | to know | |
значить | значить | Imperfective only | to mean, signify | |
играть | играть | cыграть | to play | |
идти | ходить, идти | пойти | to go, come | |
извинить | извинять | извинить | to excuse, pardon | |
извинять | извинять | извинить | to excuse, pardon | |
изменить | изменять | изменить | to change, to | |
измениться | изменяться | измениться | to become changed | |
изменять | изменять | изменить | to change, to | |
изменяться | изменяться | измениться | to become changed | |
иметь | иметь | Imperfective only | to have, own | |
иметься | иметься | Imperfective only | to be had, there is/are | |
интересовать | интересовать | Imperfective only | to interest | |
искать | искать | сыскать | to search, look for | |
использовать | пользовать | использовать | to use, take advantage | |
использоваться | пользоваться | использоваться | to use, be used | |
испугаться | пугаться | испугаться | to be frightened, startled | |
испытать | испытывать | испытать | to try, test | |
испытывать | испытывать | испытать | to try, test | |
исчезать | исчезать | исчезнуть | to disappear | |
исчезнуть | исчезать | исчезнуть | to disappear | |
казаться | казаться | показаться | to seem, appear | |
касаться | касаться | коснуться | to touch (on), concern | |
катить | катить | покатить | to roll | |
кивать | кивать | кивнуть | to nod | |
кивнуть | кивать | кивнуть | to nod | |
класть | класть | положить | to lay down, place | |
колоть | колоть | уколоть | to prick | |
кончать | кончать | кончить | to end | |
кончить | кончать | кончить | to end | |
коснуться | касаться | коснуться | to touch (on), concern | |
коcить | косить | скосить | to mow | |
костить | костить | скостить | to abuse, reprimand angrily | |
крикнуть | кричать | крикнуть | to cry, shout | |
кричать | кричать | крикнуть | to cry, shout | |
купать | купать | купить | to buy, purchase | |
купить | купать | купить | to buy, purchase | |
курить | курить | Imperfective only | to smoke | |
лазить | лазить, лезть | полезть | to climb, go up | |
лежать | лежать | Imperfective only | to lie, be situated | |
лезть | лазить, лезть | полезть | to climb, go up | |
летать | летать, лететь | полететь | to fly | |
лететь | летять, лететь | полететь | to fly | |
лечь | ложиться | лечь | to lie down | |
ловить | ловить | поймать | to catch | |
ложиться | ложиться | лечь | to lie down | |
любить | любить | Imperfective only | to love | |
махать | махать | махнуть | to wave, flap, flutter | |
махнуть | махать | махнуть | to wave, flap, flutter | |
менять | менять | поменять | to change, exchange | |
мечтать | мечтать | Imperfective only | to dream | |
мешать | мешать | помешать | to interfere, prevent; mix | |
молчать | молчать | Imperfective only | to be silent | |
мочь | мочь | смочь | to be able | |
наблюдать | наблюдать | Imperfective only | to observe, watch | |
надеяться | надеяться | Imperfective only | to hope | |
надоедать | надоедать | надоесть | to bore, bother, pester | |
надоесть | надоедать | надоесть | to bore, bother, pester | |
назвать | называть | назвать | to call, name | |
назваться | называться | назваться | to call oneself | |
назначать | назначать | назначить | to assign, allot, fix | |
назначить | назначать | назначить | to assign, allot, fix | |
называть | называть | назвать | to call, name | |
называться | называться | назваться | to call oneself | |
найти | находить | найти | to find, discover | |
найтись | находиться | найтись | to be found, located | |
написать | писать | написать | to write | |
напоминать | напоминать | напомнить | to remind, resemble | |
напомнить | напоминать | напомнить | to remind, resemble | |
направить | направлять | направить | to direct, aim, send | |
направиться | направляться | направиться | to head towards | |
направлять | направлять | направить | to direct, aim, send | |
направляться | направляться | направиться | to head towards | |
наследить | следить | наследить | to watch, spy, follow | |
наступать | наступать | наступить | step on, attack | |
наступить | наступать | наступить | step on, attack | |
научить | учить | научить | to teach | |
научиться | учиться | научиться | to study, learn | |
находить | находить | найти | to find, discover | |
находиться | находиться | найтись | to be found, located | |
начать | начинать | начать | to begin (something) | |
начаться | начинаться | начаться | to begin | |
начинать | начинать | начать | to begin (something) | |
начинаться | начинаться | начаться | to begin | |
ненавидеть | ненавидеть | Imperfective only | to hate | |
нести | носить, нести | понести | to carry | |
носить | носить, нести | понести | to carry, wear | |
нравиться | нравиться | понравиться | to please | |
обернуться | оборачиваться | обернуться | to turn out, result in | |
обещать | обещать | пообещать | to promise | |
обладать | обладать | Imperfective only | to have, possess | |
обнаруживать | обнаруживать | обнаружить | to reveal, discover | |
обнаружить | обнаруживать | обнаружить | to reveal, discover | |
обойтись | обходиться | обойтись | to cost, manage | |
оборачиваться | оборачиваться | обернуться | to turn out, result in | |
обрадоваться | радоваться | обрадоваться | to be glad, happy | |
обратить | обращать | обратить | to turn to | |
обратиться | обращаться | обратиться | to appeal, address | |
обращать | обращать | обратить | to turn to | |
обращаться | обращаться | обратиться | to appeal, address | |
обходиться | обходиться | обойтись | to cost, manage | |
объявить | объявлять | объявить | to declare, announce | |
объявлять | объявлять | объявить | to declare, announce | |
объяснить | объяснять | объяснить | to explain | |
объяснять | объяснять | объяснить | to explain | |
оглядываться | оглядываться | оглянуться | to look around | |
оглянуться | оглядываться | оглянуться | to look around | |
ожидать | ожидать | Imperfective only | to expect, anticipate | |
означать | означать | Imperfective only | to mean, signify | |
оказаться | оказываться | оказаться | find oneself, turn up | |
оказываться | оказываться | оказаться | find oneself, turn up | |
определить | определять | определить | to define, determine | |
определять | определять | определить | to define, determine | |
опускать | опускать | опустить | put down, omit | |
опустить | опускать | опустить | put down, omit | |
орать | орать | заорать | to shout, scream | |
оставаться | оставаться | остаться | to remain, stay | |
оставить | оставлять | оставить | to leave, abandon | |
оставлять | оставлять | оставить | to leave, abandon | |
останавливать | останавливать | остановить | to stop | |
останавливаться | останавливаться | остановиться | to stop (oneself) | |
остановить | останавливать | остановить | to stop | |
остановиться | останавливаться | остановиться | to stop (oneself) | |
остаться | оставаться | остаться | to remain, stay | |
ответить | отвечать | ответить | to answer, reply | |
отвечать | отвечать | ответить | to answer, reply | |
отдавать | отдавать | отдать | to give back | |
отдать | отдавать | отдать | to give back | |
отказаться | отказываться | отказаться | to decline, reject | |
отказываться | отказываться | отказаться | to decline, reject | |
открывать | открывать | открыть | to open | |
открываться | открываться | открыться | to open, come to light | |
открыть | открывать | открыть | to open | |
открыться | открываться | открыться | to open, come to light | |
отличать | отличать | отличить | to distinguish | |
отличить | отличать | отличить | to distinguish | |
отметить | отмечать | отметить | to mark, note | |
отмечать | отмечать | отметить | to mark, note | |
отнестись | относиться | отнестись | to treat, relate (to) | |
относиться | относиться | отнестись | to treat, regard (to) | |
отойти | отходить | отойти | go away (from), leave | |
отправить | отправлять | отправить | to send off | |
отправиться | отправляться | отправиться | to set off, depart | |
отправлять | отправлять | отправить | to send off | |
отправляться | отправляться | отправиться | to set off, depart | |
отпускать | отпускать | отпустить | to let go, release | |
отпустить | отпускать | отпустить | to let go, release | |
отходить | отходить | отойти | go away (from), leave | |
ощутить | ощущать | ощутить | to feel, sense | |
ощущать | ощущать | ощутить | to feel, sense | |
падать | падать | упасть | to fall | |
пахать | пахать | пахнуть | to smell (of) | |
пахнуть | пахать | пахнуть | to smell (of) | |
перевести | переводить | перевести | to transfer, translate | |
переводить | переводить | перевести | to transfer, translate | |
передавать | передавать | передать | to pass on, transmit | |
передать | передавать | передать | to pass on, transmit | |
перейти | переходить | перейти | to cross over | |
переставать | переставать | перестать | to stop, cease | |
перестать | переставать | перестать | to stop, cease | |
переходить | переходить | перейти | to cross over | |
петь | петь | спеть | to sing | |
писать | писать | написать | to write | |
пить | пить | выпить | to drink | |
плавать | плавать, плыть | поплыть | to swim, float, sail | |
плакать | плакать | поплакать | to cry | |
платить | платить | заплатить | to pay | |
плыть | плавать, плыть | поплыть | to swim, float, sail | |
побежать | бегать, бежать | побежать | to run, hurry | |
повалить | валить | повалить | to fell, dump | |
повезти | возить, везти | повезти | to drive, carry by vehicle | |
повелеть | велеть | повелеть | to order (someone) | |
поверить | верить | поверить | to believe | |
повернуть | поворачивать | повернуть | to turn (something) | |
повернуться | поворачиваться | повернуться | to turn (oneself) | |
повести | водить, вести | повести | to lead (walking) | |
повисеть | висеть | повисеть | to hang | |
повоевать | воевать | повоевать | to fight (in war) | |
поворачивать | поворачивать | повернуть | to turn (something) | |
поворачиваться | поворачиваться | повернуться | to turn (oneself) | |
повторить | повторять | повторить | to repeat | |
повторять | повторять | повторить | to repeat | |
погибать | погибать | погибнуть | to perish, be killed | |
погибнуть | погибать | погибнуть | to perish, be killed | |
поглядеть | глядеть | поглядеть | to look, gaze | |
погулять | гулять | погулять | to take a walk | |
подавать | подавать | подать | to give, serve | |
подарить | дарить | подарить | to give (a present) | |
подать | подавать | подать | to give, serve | |
подействовать | действовать | подействовать | to act | |
поднимать | поднимать | поднять | to lift, raise | |
подниматься | подниматься | подняться | to rise, climb | |
поднять | поднимать | поднять | to lift, raise | |
подняться | подниматься | подняться | to rise, climb | |
подождать | ждать | подождать | to wait | |
подойти | подходить | подойти | to approach, come up to | |
подтвердить | подтверждать | подтвердить | to confirm | |
подтверждать | подтверждать | подтвердить | to confirm | |
подходить | подходить | подойти | to approach, come up to | |
поехать | ездить, ехать | поехать | to ride, drive | |
пожалеть | жалеть | пожалеть | to feel sorry, pity | |
пожаловать | жаловать | пожаловать | to grant, bestow | |
пожать | пожимать | пожать | to press, to reap | |
пожелать | желать | пожелать | to wish | |
пожениться | жениться | пожениться | to marry | |
пожимать | пожимать | пожать | to press, to reap | |
позвать | звать | позвать | to call | |
позволить | позволять | позволить | to allow, permit | |
позволять | позволять | позволить | to allow, permit | |
позвонить | звонить | позвонить | to call by telephone | |
познакомиться | знакомиться | познакомиться | to meet, get acquainted | |
поиграть | поиграть | поигрывать | to play a little | |
пойти | ходить, идти | пойти | to go, come | |
показать | показывать | показать | to show, display | |
показаться | казаться | показаться | to seem, appear | |
показаться | показываться | показаться | to appear | |
показывать | показывать | показать | to show, display | |
показываться | показываться | показаться | to appear | |
покатить | катить | покатить | to drive, roll | |
покрывать | покрывать | покрыть | to cover | |
покрыть | покрывать | покрыть | to cover | |
покупать | покупать | купить | to buy, purchase | |
полагать | полагать | положить | to suppose, think | |
полагать | полагать | Imperfective only | to put, to lay | |
полезть | лазить, лезть | полезть | to climb, go up | |
полететь | летять, лететь | полететь | to fly | |
положить | класть | положить | to lay down, place | |
положить | полагать | положить | to suppose, think | |
получать | получать | получить | to receve, get | |
получаться | получаться | получиться | to turn out | |
получить | получать | получить | to receve, get | |
получиться | получаться | получиться | to turn out | |
пользовать | пользовать | использовать | to use, take advantage | |
пользоваться | пользоваться | использоваться | to use, be used | |
поменять | менять | поменять | to change, exchange | |
помечтать | мечтать | помечтать | to dream | |
помешать | мешать | помешать | to interfere; mix | |
помогать | помогать | помочь | to help | |
помолчать | молчать | помолчать | to be silent | |
помочь | помогать | помочь | to help | |
понести | носить, нести | понести | to carry | |
понимать | понимать | понять | to understand | |
понравиться | нравиться | понравиться | to please | |
понять | понимать | понять | to realize | |
пообещать | обещать | пообещать | to promise | |
попадать | попадать | попасть | to hit, end up | |
попасть | попадать | попасть | to hit, end up | |
поплакать | плакать | Imperfective only | to cry | |
поплыть | плавать, плыть | поплыть | to swim, float, sail | |
попробовать | пробовать | попробовать | to try, text | |
попросить | просить | попросить | to ask to | |
попытаться | пытаться | попытаться | to try | |
поражать | поражать | поразить | to startle, strike | |
поразить | поражать | поразить | to startle, strike | |
посадить | садить | посадить | to plant | |
послать | посылать | послать | to send, dispatch | |
послать | слать | послать | to send | |
последовать | следовать | последовать | to follow | |
послужить | служить | послужить | to serve | |
послушать | слушать | послушать | to listen | |
посмеяться | смеяться | посмеяться | to laugh | |
посмотреть | смотреть | посмотреть | to look, watch | |
поспать | спать | Imperfective only | to sleep | |
поспешить | спешить | поспешить | to hurry | |
поспорить | спорить | поспорить | to argue, dispute | |
поставить | ставить | поставить | to put, place (something) | |
постараться | стараться | постараться | to try | |
поступать | поступать | поступить | to enter, join | |
поступить | поступать | поступить | to enter, join | |
посчитать | считать | посчитать | to count, consider | |
посчитаться | считаться | посчитаться | to consider, settle up | |
посылать | посылать | послать | to send, dispatch | |
потерпеть | терпеть | потерпеть | to tolerate | |
потерять | терять | потерять | to lose | |
поторопиться | торопиться | поторопиться | to hurry | |
потребовать | требовать | потребовать | to demand | |
потребоваться | требоваться | потребоваться | to be needed | |
потянуть | тянуть | потянуть | to pull, draw | |
почувствовать | чувствовать | почувствовать | to feel | |
появиться | появляться | появиться | to appear, show up | |
появляться | появляться | появиться | to appear, show up | |
превратиться | превращаться | превратиться | to turn into | |
превращаться | превращаться | превратиться | to turn into | |
предлагать | предлагать | предложить | to offer, suggest | |
предложить | предлагать | предложить | to offer, suggest | |
представить | представлять | представить | to present, introduce | |
представлять | представлять | представить | to present, introduce | |
приближаться | приближаться | приблизиться | to approach, near | |
приблизиться | приближаться | приблизиться | to approach, near | |
прибывать | прибывать | прибыть | to arrive, come | |
прибыть | прибывать | прибыть | to arrive, come | |
привезти | привозить | привезти | to bring by vehicle | |
привести | приводить | привести | to bring | |
приводить | приводить | привести | to bring | |
привозить | привозить | привезти | to bring by vehicle | |
привыкать | привыкать | привыкнуть | to get used to | |
привыкнуть | привыкать | привыкнуть | to get used to | |
пригласить | приглашать | пригласить | to invite | |
приглашать | приглашать | пригласить | to invite | |
приготовить | готовить | приготовить | to prepare, cook | |
придумать | придумывать | придумать | to think, invent | |
придумывать | придумывать | придумать | to think, invent | |
приезжать | приезжать | приехать | to arrive by vehicle | |
приехать | приезжать | приехать | to arrive by vehicle | |
признавать | признавать | признать | to recognize, admit | |
признаваться | признаваться | признаться | to confess, admit | |
признать | признавать | признать |
to recognize, admit | |
признаться | признаваться | признаться | to confess, admit | |
прийти | приходить | прийти | to come, arrive | |
прийтись | приходиться | прийтись | to fit; have to | |
приказать | приказывать | приказать | to order, command | |
приказывать | приказывать | приказать | to order, command | |
прикрывать | прикрывать | прикрыть | to cover, conceal | |
прикрыть | прикрывать | прикрыть | to cover, conceal | |
принадлежать | принадлежать | принадлежить | to belong | |
принадлежить | принадлежать | принадлежить | to belong | |
принести | приносить | принести | to bring | |
принимать | принимать | принять | to take, accept | |
приниматься | приниматься | приняться | to begin, set about | |
приносить | приносить | принести | to bring | |
принять | принимать | принять | to take, accept | |
приняться | приниматься | приняться | to begin, set about | |
прислать | присылать | прислать | to send | |
присылать | присылать | прислать | to send | |
приходить | приходить | прийти | to come, arrive | |
приходиться | приходиться | прийтись | to have to, must | |
пробовать | пробовать | попробовать | to try | |
проверить | проверять | проверить | to check, verify | |
проверять | проверять | проверить | to check, verify | |
провести | проводить | провести | to accompany; conduct | |
проводить | проводить | провести | to accompany; conduct | |
проговаривать | проговаривать | проговорить | to talk through | |
проговорить | проговаривать | проговорить | to talk through | |
продавать | продавать | продать | to sell | |
продать | продавать | продать | to sell | |
продолжать | продолжать | продолжить | to continue | |
продолжить | продолжать | продолжить | to continue | |
проживать | проживать | прожить | to live, spend | |
прожить | проживать | прожить | to live, spend | |
прозвучать | звучать | прозвучать | to sound, ring | |
произвести | производить | произвести | to produce | |
производить | производить | произвести | to produce | |
произнести | произносить | произнести | to pronounce, utter | |
произносить | произносить | произнести | to pronounce, utter | |
произойти | происходить | произойти | to happen, occur | |
происходить | происходить | произойти | to happen, occur | |
пройти | проходить | пройти | to pass, go by, be over | |
пропадать | пропадать | пропасть | to disappear, vanish | |
пропасть | пропадать | пропасть | to disappear, vanich | |
просить | просить | попросить | to ask to | |
проснуться | просыпаться | проснуться | to wake up | |
простить | прощать | простить | to forgive | |
просыпаться | просыпаться | проснуться | to wake up | |
протягивать | протянуть | протягивать | to stretch, extend | |
протянуть | протянуть | протягивать | to stretch, extend | |
проходить | проходить | пройти | to pass, go by, be over | |
прочесть | читать | прочесть | to read | |
прочитать | читать | прочитать | to read | |
прощать | прощать | простить | to forgive | |
прыгать | прыгать | прыгнуть | to jump, leap, bounce | |
прыгнуть | прыгать | прыгнуть | to jump, leap, bounce | |
пугаться | пугаться | испугаться | to be frightened, startled | |
пускать | пускать | пустить | to let, allow, permit, let in | |
пустить | пускать | пустить | to let, allow, permit, let in | |
пытаться | пытаться | попытаться | to try | |
работать | работать | Imperfective only | to work | |
радоваться | радоваться | обрадоваться | to be glad, happy | |
разбираться | разбираться | разобраться | to disassemble, examine | |
разглядеть | разглядывать | разглядеть | to examine | |
разглядывать | разглядывать | разглядеть | to examine | |
разговаривать | разговаривать | Imperfective only | to talk, speak | |
раздаваться | раздаваться | раздаться | to resound | |
раздаться | раздаваться | раздаться | to resound | |
разобраться | разбираться | разобраться | to disassemble, examine | |
разрешать | разрешать | разрешить | to allow, permit | |
разрешить | разрешать | разрешить | to allow, permit | |
разуметься | разуметься | Imperfective only | to be understood | |
рассказать | рассказывать | рассказать | to tell, narrate | |
рассказывать | рассказывать | рассказать | to tell, narrate | |
рассматривать | рассматривать | рассмотреть | to examine, consider | |
рассмотреть | рассматривать | рассмотреть | to examine, consider | |
расти | расти | вырасти | to grow | |
решать | решать | решить | to decide, solve | |
решить | решать | решить | to decide, solve | |
родиться | рождаться | родиться | to be born | |
рождаться | рождаться | родиться | to be born | |
садить | садить | посадить | to plant | |
садиться | садиться | сесть | to sit down or up | |
свалить | валить | свалить | to fell, dump | |
свалять | валять | свалять | to roll, shape | |
сварить | варить | сварить | to boil, cook | |
сгореть | гореть | сгореть | to burn | |
сделать | делать | сделать | to do, make | |
сделаться | делаться | сделаться | to become, happen | |
сесть | садиться | сесть | to sit down or up | |
сидеть | сидеть | Imperfective only | to sit, to be sitting | |
сказать | говорить | сказать | to say, speak | |
cкосить | косить | скосить | to mow | |
скостить | костить | скостить | to abuse, reprimand | |
скрывать | скрывать | скрыть | to hide, conceal | |
скрыть | скрывать | скрыть | to hide, conceal | |
слать | слать | послать | to send | |
следить | следить | наследить | to watch, spy, follow | |
следовать | следовать | последовать | to follow, come next | |
служить | служить | послужить | to serve | |
случаться | случаться | случиться | to happen | |
случиться | случаться | случиться | to happen | |
слушать | слушать | послушать | to listen | |
слышать | слышать | услышать | to hear | |
смеяться | смеяться | засмеяться | to laugh | |
смотреть | смотреть | посмотреть | to look, watch | |
смочь | мочь | смочь | to be able | |
снимать | снимать | снять | to take off; photograph | |
снять | снимать | снять | to take off; photograph | |
собирать | собирать | собрать | to gather, collect | |
собираться | собираться | собраться | to gather; to get ready | |
собрать | собирать | собрать | to gather, collect | |
собраться | собираться | собраться | to gather; to get ready | |
совать | совать | сунуть | to stick, poke, thrust | |
совершать | совершать | совершить | to accomplish, commit | |
совершить | совершать | совершить | to accomplish, commit | |
соврать | врать | соврать | to lie | |
согласиться | соглашаться | согласиться | to agree, consent | |
соглашаться | соглашаться | согласиться | to agree, consent | |
создавать | создавать | создать | to create | |
создать | создавать | создать | to create | |
сойти | сходить | сойти | to go or come down | |
сомневаться | сомневаться | Imperfective only | to doubt | |
сообщать | сообщать | сообщить | to report, convey | |
сообщить | сообщать | сообщить | to report, convey | |
составить | составлять | составить | to put together, compose | |
составлять | составлять | составить | to put together, compose | |
состоять | состоять | Imperfective only | to consist of | |
спадать | спадать | спасть | to fall down, abate | |
спасать | спасать | спасти | to save, rescue | |
спасти | спасать | спасти | to save, rescue | |
спасть | спадать | спасть | to fall down, abate | |
спать | спать | поспать | to sleep | |
спеть | петь | спеть | to sing | |
спешить | спешить | поспешить | to hurry | |
спорить | спорить | поспорить | to argue, dispute | |
спрашивать | спрашивать | спросить | to ask, inquire | |
спросить | спрашивать | спросить | to ask, inquire | |
спускаться | спускаться | спуститься | to come down, descend | |
спуститься | спускаться | спуститься | to come down, descend | |
ставить | ставить | поставить | to put, stand (something) | |
становиться | становиться | стать | to become, begin, come | |
стараться | стараться | постараться | to try, endeavour | |
стать | становиться | стать | to become, begin, come | |
стоить | стоить | Imperfective only | to cost, be worth | |
стоять | стоять | постоять | to stand | |
страдать | страдать | пострадать | to suffer | |
стрелять | стрелять | выстрелить | to shoot | |
стремиться | стремиться | устремиться | to rush, strive | |
строить | строить | построить | to build, make, construct | |
стучать | стучать | постучать | to tap, knock, pound | |
судить | судить | посудить | to judge, try | |
суметь | уметь | суметь | to be able | |
сунуть | совать | сунуть | to stick, poke, thrust | |
существовать | существовать | Imperfective only | to exist, to be | |
схватить | схватывать | схватить | to seize, grasp, catch | |
схватывать | схватывать | схватить | to seize, grasp, catch | |
сходить | сходить | сойти | to go or come down | |
считать | считать | посчитать | to count, consider | |
считаться | считаться | посчитаться | to consider, settle up | |
съесть | есть | съесть | to eat | |
сыграть | играть | сыграть | to play | |
сыскать | искать | сыскать | to search, look for | |
таскать | таскать | тащить | to pull, drag | |
тащить | таскать | тащить | to pull, drag | |
терпеть | терпеть | потерпеть | to tolerate | |
терять | терять | потерять | to lose | |
торопиться | торопиться | поторопиться | to hurry | |
торчать | торчать | торчить | to protrude, stick out | |
торчить | торчать | торчить | to protrude, stick out | |
требовать | требовать | потребовать | to demand | |
требоваться | требоваться | потребоваться | to be needed | |
тянуться | тянуть | вытянут | to stretch, extend | |
убедиться | убеждаться | убедиться | to be convinced | |
убеждаться | убеждаться | убедиться | to be convinced | |
убивать | убивать | убить | to kill | |
убить | убивать | убить | to kill | |
увидеть | видеть | увидеть | to see | |
удаваться | удаваться | удаться | succeed, manage | |
ударить | ударять | ударить | to strike, hit | |
ударять | ударять | ударить | to strike, hit | |
удаться | удаваться | удаться | succeed, manage | |
удивиться | удивляться | удивиться | to be surprised | |
удивляться | удивляться | удивиться | to be surprised | |
уезжать | уезжать | уехать | to leave by vehicle | |
уехать | уезжать | уехать | to leave by vehicle | |
ужалить | жалить | ужалить | to sting | |
уйти | уходить | уйти | to leave, go away | |
уколоть | колоть | уколоть | to prick | |
улыбаться | улыбаться | улыбнуться | to smile | |
улыбнуться | улыбаться | улыбнуться | to smile | |
умереть | умирать | умереть | to die | |
уметь | уметь | суметь | to be able | |
умирать | умирать | умереть | to die | |
упасть | падать | упасть | to fall | |
услышать | слышать | услышать | to hear | |
усмехаться | усмехаться | усмехнуться | to laugh slightly, grin | |
усмехнуться | усмехаться | усмехнуться | to laugh slightly, grin | |
успевать | успевать | успеть | to be on time, succeed | |
успеть | успевать | успеть | to be on time, succeed | |
успокаиваться | успокоиться | успокаиваться | to calm down | |
успокоиться | успокоиться | успокаиваться | to calm down | |
уставать | уставать | устать | to get tired | |
устанавливать | устанавливать | установить | to install, mount | |
установить | устанавливать | установить | to install, mount | |
устать | уставать | устать | to get tired | |
устраивать | устраивать | устроить | to arrange, to make | |
устроить | устраивать | устроить | to arrange, to make | |
утвердить | утверждать | утвердить | to affirm, confirm | |
утверждать | утверждать | утвердить | to affirm, confirm | |
уходить | уходить | уйти | to leave, go away | |
учить | учить | научить | to teach | |
учиться | учиться | научиться | to study, learn | |
хватать | хватать | хватить | to grab; be sufficient | |
хватить | хватать | хватить | to grab; be sufficient | |
ходить | ходить, идти | пойти | to go, come | |
хотеть | хотеть | захотеть | to want, like | |
читать | читать | прочесть | to read | |
читать | читать | прочитать | to read | |
чувствовать | чувствовать | почувствовать | to feel | |
явиться | являться | явиться | to appear | |
являться | являться | явиться | to appear |