All you ever wanted to know about verbal accent . . .

   
Russian Aspectual Pairs
   

Below are the Russian aspectual pairs of the most common Russian verbs. For verbs with two imperfective forms, imperfective iterative and imperfective progressive will both be shown in the imperfective column. In the entries for these verbs the iterative form will always precede the progressive, separated by a comma. Verbs that have only an imperfective form are appropriately marked. There are no verbs in Russian that are only perfective. I have not included perfectives with the prefix по- "a little" (e.g. думать : подумать) that are simply verbal diminutives.


Russian Aspectual Pairs for Frequent Verbs
Verb Imperfective Perfective Definition
бегатьбегать, бежатьпобежатьto run, hurry
бежатьбегать, бежатьпобежать to run, hurry
битьбитьпобитьto beat, hit
болетьболетьзаболетьto be ill; be a fan of
боротьсяборотьсяпоборотьсяto struggle, fight
боятьсябоятьсязабоятьсяto be afraid, fear
братьбратьвзятьto take; rent
братьсябратьсявзятьсяto set about, undertake
бросатьбросатьброситьto throw
бросатьсябросатьсяброситьсяto throw oneself, rush
бытьбытьImperfective onlyto be, have
валитьвалитьсвалитьto fell, dump
валятьвалятьсвалятьto roll, shape
варитьваритьсваритьto boil, cook
везтивозить, везтиповезтиto drive, carry by vehicle
велетьвелетьповелеть to order (someone)
веритьверитьповеритьto believe
вернутьвозвращатьвернутьto return, give back
вернутьсявозвращатьсявернутьсяto return (yourself)
вестиводить, вестиповестиto lead (walking)
взволноватьсяволноватьсявзволноватьсяto worry, get upset
взглядыватьвзглянутьвзглядыватьto look, glance
взглянутьвзглянутьвзглядыватьto look, glance
вздохнутьвздыхатьвздохнутьto take breath, to sigh
взятьбратьвзятьto take; rent
взятьсябраться взятьсяto set about, undertake
вздыхатьвздыхатьвздохнутьto take breath, to sigh
видать видать Imperfective onlyto see
видетьвидетьувидетьto see
висеть висеть повисетьto hang
включатьвключатьвключитьto include; to switch on
включитьвключатьвключитьto include; to switch on
водитьводить, вестиповестиto lead (walking)
воеватьвоеватьповоеватьto fight (in war)
возвратитьсявозвращатьсявозвратитьсяto return
возвращатьвозвращатьвернутьto return, give back
возвращатьсявозвращатьсявозвратитьсяto return (oneself)
возитьвозить, везтиповезти to drive, carry by vehicle
везтивозить, везтиповезти to drive, carry by vehicle
возникатьвозникатьвозникнутьto emerge, appear
возникнутьвозникатьвозникнутьto emerge, appear
возражатьвозражатьвозразитьto object, disagree
возразитьвозражатьвозразитьto object, disagree
войтивходитьвойтиto enter, come in
волноватьсяволноватьсявзволноватьсяto worry, get upset
воскликнутьвосклицатьвоскликнутьto exclaim, cry
восклицатьвосклицатьвоскликнутьto exclaim, cry
вратьвратьсовратьto lie, tell lies
вскакиватьвскакиватьвскочитьto jump, jump up
вскочитьвскакиватьвскочитьto jump, jump up
вспоминатьвспоминатьвспомнитьto remember, recall
вспомнитьвспоминатьвспомнитьto remember, recall
вставатьвставатьвстатьto get up, rise, stand up
встатьвставатьвстатьto get up, rise, stand up
встретитьвстречатьвстретитьto meet
встретитьсявстречатьсявстретитьсяto meet, be found, occur
встречатьвстречатьвстретитьto meet
встречатьсявстречатьсявстретитьсяto meet, be found, occur
входитьвходитьвойтиto enter, come in
выбиратьвыбиратьвыбратьto choose, select
выбратьвыбиратьвыбратьto choose, select
вывестивыводитьвывестиto take out, lead out
выводитьвыводитьвывестиto take out, lead out
выглядеть выглядеть Imperfective onlyto look (like)
выдаватьвыдаватьвыдатьto hand, distribute
выдатьвыдаватьвыдатьto hand, distribute
выдержатьвыдерживатьвыдержатьto bear, stand, endure
выдерживатьвыдерживатьвыдержатьto bear, stand, endure
вызватьвызыватьвызватьto call, send
вызыватьвызыватьвызватьto call, send
выйтивыходитьвыйтиto go out; nurse
выниматьвыниматьвынутьto take out, extract
вынутьвыниматьвынутьto take out, extract
выпиватьвыпиватьвыпитьto get drunk
выпитьвыпиватьвыпитьto drink
выпитьпитьвыпитьto drink
выполнитьвыполнятьвыполнитьto carry out, execute
выполнятьвыполнятьвыполнитьto carry out, execute
выпускатьвыпускатьвыпуститьto let out, discharge
выпуститьвыпускатьвыпуститьto let out, discharge
вырастатьвырастатьвырастиto grow up
вырастивырастатьвырастиto grow up
выскакиватьвыскакиватьвыскочитьto jump out, pop out
выскочитьвыскакиватьвыскочитьto jump out, pop out
выступатьвыступатьвыступитьto come forward, appear
выступитьвыступатьвыступитьto come forward, appear
вытаскиватьвытаскиватьвытащитьto take out, extract
вытащитьвытаскиватьвытащитьto take out, extract
вытянутьтянутьвытянутьto stretch, extend
выходитьвыходитьвыйтиto go out
глядетьглядетьглянутьto look at, glance
глянутьглядетьглянутьto look at, glance
говоритьговоритьсказатьto say, speak, tell
говоритьговоритьImperfective onlyto talk
говориться говориться Imperfective onlyto be said
горетьгоретьсгоретьto burn
готовитьготовитьприготовитьto prepare, cook
гулятьгулятьпогулятьto take a walk
даватьдаватьдатьto give; let, allow
даритьдаритьподарить to give (a present)
датьдаватьдатьto give; let, allow
двигать двигать двинутьto move
двинуть двигать двинутьto move
действоватьдействоватьподействоватьto act
делатьделатьсделатьto do, make
делатьсяделатьсясделатьсяto become, happen
держатьдержатьImperfective onlyto hold, keep
держаться держаться Imperfective only to hold oneself, behave
добавить добавлять добавить to add
добавлятьдобавлятьдобавитьto add
добиратьсядобиратьсядобраться to get to, reach
добраться добираться добраться to get to, reach
догадаться догадываться догадаться to guess
догадыватьсядогадыватьсядогадаться to guess
дождаться дожидаться дождаться to wait until
дожидатьсядожидатьсядождаться to wait until
дойтидоходитьдойтиto reach, get as far as
доказатьдоставатьдостать to prove
доказыватьдоказыватьдоказать to prove
доставатьдоставатьдостать to get, obtain
достатьдоходитьдойти to reach, arrive
доходитьдоходитьдойти to reach, arrive
дрожать дрожать Imperfective onlyto tremble
думатьдуматьImperfective onlyto think
дышать дышать Imperfective onlyto breath
ездитьездить, ехатьпоехать to ride, drive
естьестьсъестьto eat
ехатьездить, ехатьпоехать to ride, drive
жалетьжалетьпожалеть to feel sorry, ptty
жалитьжалитьужалитьto sting
жаловатьжаловатьпожаловатьto grant, bestow
ждатьждатьподождатьto wait
желатьжелатьпожелатьto wish
жениться жениться пожениться to marry
житьжитьImperfective onlyto live
забиратьзабиратьзабрать pick up
заболетьболетьзаболеть to get ill; become a fan
забратьзабиратьзабрать pick up
забыватьзабыватьзабытьto forget
забытьзабыватьзабытьto forget
завестизаводитьзавестиto bring, wind up
зависеть зависеть Imperfective onlyto depend
заводитьзаводитьзавести to bring by, wind up
заглядыватьзаглядыватьзаглянуть to peep in, glance
заглянутьзаглядыватьзаглянутьto peep in, glance
заговариватьзаговариватьзаговоритьto begin to speak,
заговоритьзаговариватьзаговоритьto begin to speak,
задуматьсязадумыватьсязадуматься to ponder
задумыватьсязадумыватьсязадуматься to ponder
заинтересоватьзаинтересовыватьзаинтересовать to capture interest
заинтересовыватьзаинтересовыватьзаинтересоватьto capture interest
зайтизаходитьзайти to drop in or by, visit
заканчиватьзаканчиватьзакончитьto end, finish, complete
закончитьзаканчиватьзакончитьto end, finish, complete
закричатькричатьзакричатьto shout, cry out
закрыватьзакрыватьзакрытьto close, cover up
закрытьзакрыватьзакрытьto close, cover up
закуриватьзакуриватьзакурить to light up (a cigaret)
закуритьзакуриватьзакурить to light up (a cigaret)
замеретьзамиратьзамеретьto stand still, stop
заметитьзамечатьзаметитьto notice, take a note
замечатьзамечатьзаметить to notice, take notes
замиратьзамиратьзамеретьto stand still, stop
замалчтиватьзамолчать замалчиватьto shut up, be silent
замолчатьзамолчать замалчиватьto shut up, be silent
заниматьзаниматьзанять to borrow; occupy; secure
заниматьсязаниматьсязанятьсяto be occupied, engage
занятьзаниматьзанять to borrow; occupy
занятьсязаниматьсязаняться to be occupied, engaged
заоратьоратьзаоратьto shout, scream, yell
записатьзаписыватьзаписатьto note down, record
записыватьзаписыватьзаписатьto note down, record
заплатитьплатитьзаплатитьto pay
запоминатьзапоминатьзапомнитьto memorize, remember
запомнитьзапоминатьзапомнитьto memorize, remember
засмеять засмеивать засмеятьto start laughing
засмеивать засмеивать засмеятьto start laughing
засомневатьсясомневатьсязасомневатьсяto doubt, hesitate
заставитьзаставлятьзаставитьto force, compel, make
заставлятьзаставлятьзаставитьto force, compel, make
захватитьзахватыватьзахватить to grab, seize, capture
захватыватьзахватыватьзахватить to grab, seize, capture
заходитьзаходитьзайти to drop in or by, visit
захотетьхотетьзахотетьto want, like
заявитьзаявлятьзаявитьto declare, announce
заявлятьзаявлятьзаявитьto declare, announce
зватьзватьпозватьto call
звонитьзвонитьпозвонить to call by telephone
звучатьзвучатьпрозвучатьto sound, ring
здравствоватьздравствоватьImperfective onlyto be well, prosper, thrive
знакомитьсязнакомитьсяпознакомиться to meet, get acquaintanted
знатьзнатьImperfective onlyto know
значитьзначитьImperfective onlyto mean, signify
игратьиграть cыгратьto play
идтиходить, идтипойтиto go, come
извинитьизвинятьизвинитьto excuse, pardon
извинятьизвинятьизвинитьto excuse, pardon
изменитьизменятьизменитьto change, to
изменитьсяизменятьсяизмениться to become changed
изменятьизменятьизменитьto change, to
изменятьсяизменятьсяизмениться to become changed
иметьиметьImperfective onlyto have, own
иметься иметься Imperfective only to be had, there is/are
интересоватьинтересоватьImperfective onlyto interest
искатьискатьсыскатьto search, look for
использовать пользоватьиспользовать to use, take advantage
использоватьсяпользоватьсяиспользоваться to use, be used
испугатьсяпугатьсяиспугатьсяto be frightened, startled
испытатьиспытыватьиспытатьto try, test
испытыватьиспытыватьиспытатьto try, test
исчезатьисчезатьисчезнутьto disappear
исчезнутьисчезатьисчезнутьto disappear
казатьсяказатьсяпоказатьсяto seem, appear
касатьсякасатьсякоснуться to touch (on), concern
катитькатитьпокатить to roll
киватькиватькивнутьto nod
кивнутькиватькивнутьto nod
кластькластьположитьto lay down, place
колотьколотьуколотьto prick
кончать кончать кончитьto end
кончить кончать кончитьto end
коснутьсякасатьсякоснутьсяto touch (on), concern
коcитькоситьскосить to mow
коститькоститьскоститьto abuse, reprimand angrily
крикнутькричатькрикнутьto cry, shout
кричатькричатькрикнутьto cry, shout
купатькупатькупитьto buy, purchase
купитькупатькупитьto buy, purchase
куритькуритьImperfective onlyto smoke
лазитьлазить, лезтьполезтьto climb, go up
лежатьлежатьImperfective onlyto lie, be situated
лезтьлазить, лезтьполезтьto climb, go up
летатьлетать, лететьполететь to fly
лететьлетять, лететьполететь to fly
лечьложитьсялечьto lie down
ловитьловитьпойматьto catch
ложитьсяложитьсялечьto lie down
любитьлюбитьImperfective onlyto love
махатьмахатьмахнутьto wave, flap, flutter
махнутьмахатьмахнутьto wave, flap, flutter
менятьменятьпоменятьto change, exchange
мечтатьмечтатьImperfective onlyto dream
мешатьмешатьпомешатьto interfere, prevent; mix
молчатьмолчатьImperfective only to be silent
мочьмочьсмочьto be able
наблюдать наблюдать Imperfective only to observe, watch
надеятьсянадеятьсяImperfective onlyto hope
надоедатьнадоедатьнадоестьto bore, bother, pester
надоестьнадоедатьнадоестьto bore, bother, pester
назватьназыватьназватьto call, name
назватьсяназыватьсяназватьсяto call oneself
назначатьназначатьназначитьto assign, allot, fix
назначитьназначатьназначитьto assign, allot, fix
называтьназыватьназватьto call, name
называтьсяназыватьсяназватьсяto call oneself
найтинаходитьнайтиto find, discover
найтисьнаходитьсянайтись to be found, located
написатьписатьнаписатьto write
напоминатьнапоминатьнапомнитьto remind, resemble
напомнитьнапоминатьнапомнитьto remind, resemble
направитьнаправлятьнаправитьto direct, aim, send
направитьсянаправлятьсянаправитьсяto head towards
направлятьнаправлятьнаправитьto direct, aim, send
направлятьсянаправлятьсянаправиться to head towards
наследитьследить наследитьto watch, spy, follow
наступатьнаступатьнаступитьstep on, attack
наступитьнаступатьнаступить step on, attack
научитьучитьнаучить to teach
научитьсяучитьсянаучитьсяto study, learn
находитьнаходитьнайтиto find, discover
находитьсянаходитьсянайтись to be found, located
начатьначинатьначать to begin (something)
начатьсяначинатьсяначатьсяto begin
начинатьначинатьначать to begin (something)
начинатьсяначинатьсяначатьсяto begin
ненавидетьненавидетьImperfective only to hate
нестиносить, нестипонестиto carry
носитьносить, нестипонестиto carry, wear
нравитьсянравитьсяпонравиться to please
обернутьсяоборачиватьсяобернутьсяto turn out, result in
обещатьобещатьпообещатьto promise
обладать обладать Imperfective onlyto have, possess
обнаруживатьобнаруживатьобнаружить to reveal, discover
обнаружитьобнаруживатьобнаружитьto reveal, discover
обойтисьобходитьсяобойтись to cost, manage
оборачиватьсяоборачиватьсяобернутьсяto turn out, result in
обрадоватьсярадоватьсяобрадоватьсяto be glad, happy
обратитьобращатьобратить to turn to
обратитьсяобращатьсяобратитьсяto appeal, address
обращатьобращатьобратить to turn to
обращатьсяобращатьсяобратитьсяto appeal, address
обходитьсяобходитьсяобойтисьto cost, manage
объявитьобъявлятьобъявить to declare, announce
объявлятьобъявлятьобъявить to declare, announce
объяснитьобъяснятьобъяснитьto explain
объяснятьобъяснятьобъяснитьto explain
оглядыватьсяоглядыватьсяоглянутьсяto look around
оглянутьсяоглядыватьсяоглянутьсяto look around
ожидать ожидать Imperfective onlyto expect, anticipate
означать означать Imperfective onlyto mean, signify
оказатьсяоказыватьсяоказаться find oneself, turn up
оказыватьсяоказыватьсяоказаться find oneself, turn up
определитьопределятьопределитьto define, determine
определятьопределятьопределитьto define, determine
опускатьопускатьопуститьput down, omit
опуститьопускатьопустить put down, omit
оратьоратьзаоратьto shout, scream
оставатьсяоставатьсяостатьсяto remain, stay
оставитьоставлятьоставитьto leave, abandon
оставлятьоставлятьоставитьto leave, abandon
останавливатьостанавливатьостановитьto stop
останавливатьсяостанавливатьсяостановиться to stop (oneself)
остановитьостанавливатьостановитьto stop
остановитьсяостанавливатьсяостановиться to stop (oneself)
остатьсяоставатьсяостатьсяto remain, stay
ответитьотвечатьответитьto answer, reply
отвечатьотвечатьответитьto answer, reply
отдаватьотдаватьотдатьto give back
отдатьотдаватьотдатьto give back
отказатьсяотказыватьсяотказатьсяto decline, reject
отказыватьсяотказыватьсяотказатьсяto decline, reject
открыватьоткрыватьоткрытьto open
открыватьсяоткрыватьсяоткрытьсяto open, come to light
открытьоткрыватьоткрытьto open
открытьсяоткрыватьсяоткрытьсяto open, come to light
отличатьотличатьотличитьto distinguish
отличитьотличатьотличитьto distinguish
отметитьотмечатьотметитьto mark, note
отмечатьотмечатьотметитьto mark, note
отнестисьотноситьсяотнестись to treat, relate (to)
относитьсяотноситьсяотнестись to treat, regard (to)
отойтиотходитьотойти go away (from), leave
отправитьотправлятьотправить to send off
отправитьсяотправлятьсяотправитьсяto set off, depart
отправлятьотправлятьотправить to send off
отправлятьсяотправлятьсяотправитьсяto set off, depart
отпускатьотпускатьотпуститьto let go, release
отпуститьотпускатьотпуститьto let go, release
отходитьотходитьотойти go away (from), leave
ощутитьощущатьощутитьto feel, sense
ощущатьощущатьощутитьto feel, sense
падатьпадатьупастьto fall
пахатьпахатьпахнуть to smell (of)
пахнуть пахатьпахнуть to smell (of)
перевестипереводитьперевестиto transfer, translate
переводитьпереводитьперевестиto transfer, translate
передаватьпередаватьпередать to pass on, transmit
передатьпередаватьпередать to pass on, transmit
перейтипереходитьперейти to cross over
переставатьпереставатьперестатьto stop, cease
перестатьпереставатьперестатьto stop, cease
переходитьпереходитьперейти to cross over
петьпетьспетьto sing
писатьписатьнаписатьto write
питьпитьвыпитьto drink
плаватьплавать, плытьпоплытьto swim, float, sail
плакатьплакатьпоплакатьto cry
платитьплатитьзаплатитьto pay
плытьплавать, плытьпоплытьto swim, float, sail
побежать бегать, бежатьпобежать to run, hurry
повалитьвалитьповалитьto fell, dump
повезтивозить, везтиповезти to drive, carry by vehicle
повелетьвелетьповелеть to order (someone)
поверитьверитьповеритьto believe
повернутьповорачиватьповернуть to turn (something)
повернутьсяповорачиватьсяповернуться to turn (oneself)
повестиводить, вестиповестиto lead (walking)
повисетьвисеть повисетьto hang
повоеватьвоеватьповоевать to fight (in war)
поворачиватьповорачиватьповернуть to turn (something)
поворачиватьсяповорачиватьсяповернуться to turn (oneself)
повторитьповторятьповторитьto repeat
повторятьповторятьповторитьto repeat
погибатьпогибатьпогибнутьto perish, be killed
погибнутьпогибатьпогибнутьto perish, be killed
поглядетьглядетьпоглядетьto look, gaze
погулятьгулятьпогулятьto take a walk
подаватьподаватьподатьto give, serve
подаритьдаритьподарить to give (a present)
податьподаватьподатьto give, serve
подействоватьдействоватьподействоватьto act
подниматьподниматьподнятьto lift, raise
подниматьсяподниматьсяподнятьсяto rise, climb
поднятьподниматьподнятьto lift, raise
поднятьсяподниматьсяподнятьсяto rise, climb
подождатьждатьподождатьto wait
подойтиподходитьподойтиto approach, come up to
подтвердитьподтверждатьподтвердитьto confirm
подтверждатьподтверждатьподтвердитьto confirm
подходитьподходитьподойтиto approach, come up to
поехатьездить, ехатьпоехать to ride, drive
пожалетьжалетьпожалеть to feel sorry, pity
пожаловатьжаловатьпожаловатьto grant, bestow
пожатьпожиматьпожатьto press, to reap
пожелатьжелатьпожелатьto wish
пожениться жениться пожениться to marry
пожиматьпожиматьпожатьto press, to reap
позватьзватьпозватьto call
позволитьпозволятьпозволитьto allow, permit
позволятьпозволятьпозволитьto allow, permit
позвонитьзвонитьпозвонитьto call by telephone
познакомитьсязнакомитьсяпознакомиться to meet, get acquainted
поигратьпоиграть поигрывать to play a little
пойтиходить, идтипойтиto go, come
показатьпоказыватьпоказатьto show, display
показатьсяказатьсяпоказатьсяto seem, appear
показатьсяпоказыватьсяпоказаться to appear
показыватьпоказыватьпоказатьto show, display
показыватьсяпоказыватьсяпоказаться to appear
покатитькатитьпокатитьto drive, roll
покрыватьпокрыватьпокрытьto cover
покрытьпокрыватьпокрытьto cover
покупатьпокупатькупитьto buy, purchase
полагать полагать положитьto suppose, think
полагать полагать Imperfective onlyto put, to lay
полезтьлазить, лезтьполезтьto climb, go up
полететьлетять, лететьполететь to fly
положитькластьположитьto lay down, place
положитьполагать положитьto suppose, think
получатьполучатьполучитьto receve, get
получатьсяполучатьсяполучитьсяto turn out
получитьполучатьполучитьto receve, get
получитьсяполучатьсяполучитьсяto turn out
пользоватьпользоватьиспользовать to use, take advantage
пользоватьсяпользоватьсяиспользоваться to use, be used
поменятьменятьпоменятьto change, exchange
помечтатьмечтатьпомечтатьto dream
помешатьмешатьпомешатьto interfere; mix
помогатьпомогатьпомочь to help
помолчатьмолчатьпомолчатьto be silent
помочьпомогатьпомочь to help
понестиносить, нестипонестиto carry
пониматьпониматьпонять to understand
понравитьсянравитьсяпонравитьсяto please
понятьпониматьпонятьto realize
пообещатьобещатьпообещатьto promise
попадатьпопадатьпопасть to hit, end up
попастьпопадатьпопасть to hit, end up
поплакатьплакатьImperfective onlyto cry
поплытьплавать, плытьпоплытьto swim, float, sail
попробоватьпробоватьпопробоватьto try, text
попроситьпроситьпопросить to ask to
попытатьсяпытатьсяпопытатьсяto try
поражатьпоражатьпоразить to startle, strike
поразитьпоражатьпоразить to startle, strike
посадитьсадитьпосадитьto plant
послатьпосылатьпослатьto send, dispatch
послать слать послать to send
последоватьследоватьпоследоватьto follow
послужитьслужитьпослужитьto serve
послушатьслушатьпослушатьto listen
посмеятьсясмеятьсяпосмеятьсяto laugh
посмотретьсмотретьпосмотретьto look, watch
поспатьспатьImperfective onlyto sleep
поспешитьспешитьпоспешитьto hurry
поспоритьспоритьпоспоритьto argue, dispute
поставитьставитьпоставить to put, place (something)
постаратьсястаратьсяпостаратьсяto try
поступатьпоступатьпоступить to enter, join
поступитьпоступатьпоступить to enter, join
посчитатьсчитатьпосчитатьto count, consider
посчитатьсясчитатьсяпосчитаться to consider, settle up
посылатьпосылатьпослатьto send, dispatch
потерпетьтерпетьпотерпетьto tolerate
потерятьтерятьпотерятьto lose
поторопитьсяторопитьсяпоторопитьсяto hurry
потребоватьтребоватьпотребоватьto demand
потребоватьсятребоватьсяпотребоватьсяto be needed
потянутьтянутьпотянуть to pull, draw
почувствоватьчувствоватьпочувствоватьto feel
появитьсяпоявлятьсяпоявитьсяto appear, show up
появлятьсяпоявлятьсяпоявитьсяto appear, show up
превратитьсяпревращатьсяпревратитьсяto turn into
превращатьсяпревращатьсяпревратитьсяto turn into
предлагатьпредлагатьпредложитьto offer, suggest
предложитьпредлагатьпредложитьto offer, suggest
представитьпредставлятьпредставитьto present, introduce
представлятьпредставлятьпредставитьto present, introduce
приближатьсяприближатьсяприблизитьсяto approach, near
приблизитьсяприближатьсяприблизитьсяto approach, near
прибыватьприбыватьприбытьto arrive, come
прибытьприбыватьприбытьto arrive, come
привезтипривозитьпривезти to bring by vehicle
привестиприводитьпривестиto bring
приводитьприводитьпривестиto bring
привозитьпривозитьпривезти to bring by vehicle
привыкатьпривыкатьпривыкнуть to get used to
привыкнутьпривыкатьпривыкнуть to get used to
пригласитьприглашатьпригласитьto invite
приглашатьприглашатьпригласитьto invite
приготовитьготовитьприготовитьto prepare, cook
придуматьпридумыватьпридуматьto think, invent
придумыватьпридумыватьпридуматьto think, invent
приезжатьприезжатьприехать to arrive by vehicle
приехатьприезжатьприехатьto arrive by vehicle
признаватьпризнаватьпризнатьto recognize, admit
признаватьсяпризнаватьсяпризнатьсяto confess, admit
признатьпризнаватьпризнать

to recognize, admit

признатьсяпризнаватьсяпризнатьсяto confess, admit
прийтиприходитьприйтиto come, arrive
прийтисьприходитьсяприйтисьto fit; have to
приказатьприказыватьприказатьto order, command
приказыватьприказыватьприказатьto order, command
прикрыватьприкрыватьприкрытьto cover, conceal
прикрытьприкрыватьприкрытьto cover, conceal
принадлежатьпринадлежатьпринадлежитьto belong
принадлежитьпринадлежатьпринадлежитьto belong
принестиприноситьпринестиto bring
приниматьприниматьпринятьto take, accept
приниматьсяприниматьсяпринятьсяto begin, set about
приноситьприноситьпринестиto bring
принятьприниматьпринятьto take, accept
принятьсяприниматьсяпринятьсяto begin, set about
прислатьприсылатьприслатьto send
присылатьприсылатьприслатьto send
приходитьприходитьприйтиto come, arrive
приходитьсяприходитьсяприйтись to have to, must
пробоватьпробоватьпопробоватьto try
проверитьпроверятьпроверитьto check, verify
проверятьпроверятьпроверитьto check, verify
провестипроводитьпровестиto accompany; conduct
проводитьпроводитьпровестиto accompany; conduct
проговариватьпроговариватьпроговоритьto talk through
проговоритьпроговариватьпроговоритьto talk through
продаватьпродаватьпродатьto sell
продатьпродаватьпродатьto sell
продолжатьпродолжатьпродолжитьto continue
продолжитьпродолжатьпродолжитьto continue
проживатьпроживатьпрожитьto live, spend
прожитьпроживатьпрожитьto live, spend
прозвучатьзвучатьпрозвучатьto sound, ring
произвестипроизводитьпроизвестиto produce
производитьпроизводитьпроизвестиto produce
произнестипроизноситьпроизнестиto pronounce, utter
произноситьпроизноситьпроизнестиto pronounce, utter
произойтипроисходитьпроизойтиto happen, occur
происходитьпроисходитьпроизойтиto happen, occur
пройтипроходитьпройтиto pass, go by, be over
пропадатьпропадатьпропасть to disappear, vanish
пропастьпропадатьпропасть to disappear, vanich
проситьпроситьпопросить to ask to
проснутьсяпросыпатьсяпроснутьсяto wake up
проститьпрощатьпроститьto forgive
просыпатьсяпросыпатьсяпроснутьсяto wake up
протягиватьпротянутьпротягиватьto stretch, extend
протянутьпротянутьпротягиватьto stretch, extend
проходитьпроходитьпройтиto pass, go by, be over
прочестьчитатьпрочестьto read
прочитатьчитатьпрочитатьto read
прощатьпрощатьпроститьto forgive
прыгатьпрыгатьпрыгнутьto jump, leap, bounce
прыгнутьпрыгатьпрыгнутьto jump, leap, bounce
пугатьсяпугатьсяиспугатьсяto be frightened, startled
пускатьпускатьпуститьto let, allow, permit, let in
пуститьпускатьпуститьto let, allow, permit, let in
пытатьсяпытатьсяпопытатьсяto try
работатьработатьImperfective only to work
радоватьсярадоватьсяобрадоватьсяto be glad, happy
разбиратьсяразбиратьсяразобратьсяto disassemble, examine
разглядетьразглядыватьразглядетьto examine
разглядыватьразглядыватьразглядетьto examine
разговаривать разговаривать Imperfective onlyto talk, speak
раздаватьсяраздаватьсяраздаться to resound
раздатьсяраздаватьсяраздаться to resound
разобратьсяразбиратьсяразобратьсяto disassemble, examine
разрешатьразрешатьразрешитьto allow, permit
разрешитьразрешатьразрешитьto allow, permit
разуметься разуметься Imperfective onlyto be understood
рассказатьрассказыватьрассказатьto tell, narrate
рассказыватьрассказыватьрассказатьto tell, narrate
рассматриватьрассматриватьрассмотретьto examine, consider
рассмотретьрассматриватьрассмотреть to examine, consider
расти расти вырастиto grow
решатьрешатьрешитьto decide, solve
решитьрешатьрешитьto decide, solve
родитьсярождатьсяродиться to be born
рождатьсярождатьсяродиться to be born
садитьсадитьпосадитьto plant
садитьсясадитьсясесть to sit down or up
свалитьвалить свалить to fell, dump
свалять валять свалять to roll, shape
сваритьваритьсваритьto boil, cook
сгоретьгоретьсгоретьto burn
сделатьделатьсделатьto do, make
сделатьсяделатьсясделатьсяto become, happen
сестьсадитьсясесть to sit down or up
сидетьсидетьImperfective onlyto sit, to be sitting
сказатьговоритьсказатьto say, speak
cкоситькоситьскосить to mow
скоститькоститьскостить to abuse, reprimand
скрыватьскрыватьскрытьto hide, conceal
скрытьскрыватьскрытьto hide, conceal
слать слать послать to send
следить следить наследитьto watch, spy, follow
следоватьследоватьпоследоватьto follow, come next
служитьслужитьпослужитьto serve
случатьсяслучатьсяслучитьсяto happen
случитьсяслучатьсяслучитьсяto happen
слушатьслушатьпослушатьto listen
слышатьслышатьуслышатьto hear
смеятьсясмеятьсязасмеяться to laugh
смотретьсмотретьпосмотретьto look, watch
смочьмочьсмочьto be able
сниматьсниматьснятьto take off; photograph
снятьсниматьснятьto take off; photograph
собиратьсобиратьсобратьto gather, collect
собиратьсясобиратьсясобратьсяto gather; to get ready
собратьсобиратьсобрать to gather, collect
собратьсясобиратьсясобратьсяto gather; to get ready
соватьсоватьсунуть to stick, poke, thrust
совершатьсовершатьсовершитьto accomplish, commit
совершитьсовершатьсовершитьto accomplish, commit
совратьвратьсовратьto lie
согласитьсясоглашатьсясогласитьсяto agree, consent
соглашатьсясоглашатьсясогласитьсяto agree, consent
создаватьсоздаватьсоздатьto create
создатьсоздаватьсоздатьto create
сойтисходитьсойти to go or come down
сомневатьсясомневатьсяImperfective only to doubt
сообщатьсообщатьсообщить to report, convey
сообщитьсообщатьсообщить to report, convey
составитьсоставлятьсоставитьto put together, compose
составлятьсоставлятьсоставитьto put together, compose
состоять состоять Imperfective only to consist of
спадатьспадатьспасть to fall down, abate
спасатьспасатьспастиto save, rescue
спастиспасатьспастиto save, rescue
спастьспадатьспасть to fall down, abate
спатьспатьпоспатьto sleep
спетьпетьспетьto sing
спешитьспешитьпоспешитьto hurry
споритьспоритьпоспоритьto argue, dispute
спрашиватьспрашиватьспроситьto ask, inquire
спроситьспрашиватьспроситьto ask, inquire
спускатьсяспускатьсяспуститься to come down, descend
спуститьсяспускатьсяспуститься to come down, descend
ставитьставитьпоставить to put, stand (something)
становитьсястановитьсястатьto become, begin, come
старатьсястаратьсяпостаратьсяto try, endeavour
статьстановитьсястатьto become, begin, come
стоить стоить Imperfective only to cost, be worth
стоятьстоятьпостоять to stand
страдатьстрадатьпострадать to suffer
стрелятьстрелять выстрелитьto shoot
стремитьсястремитьсяустремиться to rush, strive
строитьстроитьпостроитьto build, make, construct
стучатьстучатьпостучатьto tap, knock, pound
судить судить посудить to judge, try
суметь уметь суметь to be able
сунутьсоватьсунутьto stick, poke, thrust
существовать существовать Imperfective onlyto exist, to be
схватитьсхватыватьсхватитьto seize, grasp, catch
схватыватьсхватыватьсхватитьto seize, grasp, catch
сходитьсходитьсойтиto go or come down
считатьсчитатьпосчитатьto count, consider
считатьсясчитатьсяпосчитатьсяto consider, settle up
съестьестьсъестьto eat
сыгратьигратьсыграть to play
сыскатьискатьсыскатьto search, look for
таскатьтаскатьтащитьto pull, drag
тащитьтаскатьтащитьto pull, drag
терпетьтерпетьпотерпетьto tolerate
терятьтерятьпотерятьto lose
торопитьсяторопитьсяпоторопитьсяto hurry
торчать торчать торчить to protrude, stick out
торчить торчать торчить to protrude, stick out
требоватьтребоватьпотребоватьto demand
требоватьсятребоватьсяпотребоваться to be needed
тянутьсятянутьвытянутto stretch, extend
убедитьсяубеждатьсяубедитьсяto be convinced
убеждатьсяубеждатьсяубедитьсяto be convinced
убиватьубиватьубитьto kill
убитьубиватьубитьto kill
увидетьвидетьувидетьto see
удаватьсяудаватьсяудаться succeed, manage
ударитьударятьударитьto strike, hit
ударятьударятьударить to strike, hit
удатьсяудаватьсяудаться succeed, manage
удивитьсяудивлятьсяудивитьсяto be surprised
удивлятьсяудивлятьсяудивитьсяto be surprised
уезжатьуезжатьуехать to leave by vehicle
уехатьуезжатьуехать to leave by vehicle
ужалитьжалитьужалитьto sting
уйтиуходитьуйтиto leave, go away
уколотьколотьуколотьto prick
улыбатьсяулыбатьсяулыбнутьсяto smile
улыбнутьсяулыбатьсяулыбнутьсяto smile
умеретьумиратьумеретьto die
уметьуметьсуметьto be able
умиратьумиратьумеретьto die
упастьпадатьупастьto fall
услышатьслышатьуслышатьto hear
усмехатьсяусмехатьсяусмехнуться to laugh slightly, grin
усмехнутьсяусмехатьсяусмехнутьсяto laugh slightly, grin
успеватьуспеватьуспеть to be on time, succeed
успетьуспеватьуспеть to be on time, succeed
успокаиватьсяуспокоитьсяуспокаиваться to calm down
успокоитьсяуспокоитьсяуспокаиваться to calm down
уставатьуставатьустатьto get tired
устанавливатьустанавливатьустановитьto install, mount
установитьустанавливатьустановитьto install, mount
устатьуставатьустатьto get tired
устраиватьустраиватьустроитьto arrange, to make
устроитьустраиватьустроитьto arrange, to make
утвердитьутверждатьутвердитьto affirm, confirm
утверждатьутверждатьутвердитьto affirm, confirm
уходитьуходитьуйтиto leave, go away
учитьучить научить to teach
учитьсяучитьсянаучитьсяto study, learn
хвататьхвататьхватитьto grab; be sufficient
хватитьхвататьхватитьto grab; be sufficient
ходитьходить, идтипойтиto go, come
хотетьхотетьзахотетьto want, like
читатьчитатьпрочестьto read
читатьчитатьпрочитатьto read
чувствоватьчувствоватьпочувствоватьto feel
явитьсяявлятьсяявитьсяto appear
являтьсяявлятьсяявитьсяto appear

Verbal Aspect The alpha DICTIONARY Website Homepage The top of this page On-line Grammar Table of Contents Verbal Aspect
© 1996 Robert Beard